제목 : ELOISE 시리즈: ELOISE IN MOSCOW
저자 : Kay Thompson, illustrated by Hilary Knight
출판사 : Simon & Schuster Books for Young Readers; Revised ed. edition
저작권자 :
번역출판사 :
번역판제목 :

국가 :
분류 :
대상 : 5 and up
출간일 : March 1, 2000
분량 : 80 pages
내용
천방지축 말괄량이 뉴요커, 엘로이즈가 모스크바에 갔어요! 『엘로이즈 모스크바에 가다』. 《엘로이즈》시리즈는 세계 최고의 뉴욕 프라자 호텔에서 생활하는 일곱 살 꼬마 아이의 일상을 보여주는 그림책입니다. 엘로이즈를 따라 호텔 곳곳을 정신 없이 누비다 보면 마치 한 편의 애니메이션을 보는 듯 합니다. 개성 있고 섬세한 묘사의 일러스트로 주인공인 천방지축 말괄량이 엘로이즈를 더욱 생동감 있게 그려냅니다. 엘로이즈가 모스크바에 방문했어요. 그런데 미국 뉴욕에서 온 엘로이즈가 모스크바 사람들이 보기에는 아주 낯설고 이상하게까지 여겨졌지요. 하지만, 엘로이즈는 언제나처럼 당당하고 거침없이 모스크바를 휘젓고 다닙니다. 그런데 누군가가 엘로이즈를
몰래 따라다니는데…. [양장본] ♣「엘로이즈 모스크바에 가다」는 1950년대 쓰여진 책입니다. 사회주의, 공산주의를 대표하는 '소련'을 배경으로 이야기가 진행됩니다.
Odd Couple Invade Russia and Produce Best-seller
When Kay Thompson (with Hilary Knight in tow) swept through Moscow at the height of the Cold War, the Russians didn't know what hit them. No one could have predicted that this small masterpiece would be the result. First published in 1959 and out of print for more than three decades, their fourth book about Eloise is DELICIOUS.

서평
Amazon.com Review
Eloise gets more outlandish with each book in Kay Thompson and Hilary Knight's popular 1950s series. First published in 1951--when cold war sentiments were heating up--Eloise in Moscow showcases the highly undiplomatic exploits of our favorite precocious 6-year-old as she paints the town red with her beloved Nanny. Adults will relish this glimpse behind the Iron Curtain, complete with a foldout spread of the Kremlin that is positively suitable for framing ("Here's what they/ have in the Kremlin/ armor Easter eggs/ icons/ and clocks," "Ivan is terrible/ and is watching in this tower"). The usual pink, black, and white color scheme is absent here--Knight's pen-and-ink drawings are instead accented with a rich goldenrod, and in the foldout Kremlin, even oranges and greens.
After a three-week stay in Moscow with her colleague Hilary Knight, Kay Thompson had plenty of fodder for her distinctly Eloisian travelogue: the food ("It is difficult to know what to eat in Moscow/ There is no melon in season/ Nichevo"); the stilted English of their tour guide ("That house is Chekhov/ That house is Stanislavsky if you want to see it/ No you cannot it is reconstruction"); national security ("Our telephone had quite a bit of static/ so we talked about General de Gaulle/ to throw them off track/ Everybody listens to everything in Moscow"); and even the water ("The water is Russian so I brushed my teeth/ with/ pear lemonade and apple lemonade/ Actually I preferred/ the pear").
Children will be fascinated by the intricate, delicately skritched details of this 72-page picture book, but adults will surely be the most amused. Fortunately, in the wake of Eloise's Russian junket, the Kremlin wall is left standing, and there are no international repercussions. But is she, as she haughtily declares, an "absolutely darling little sweetnik"? Definitely nyet. And that's the way we like her. If your Eloise library is incomplete, which would be sad, be sure to investigate Eloise in Paris; Eloise at Christmastime; The Absolutely Essential Eloise (complete with historical scrapbook); or the original recipe, Eloise. (Best for grownups--or as a read-aloud for ages 7 and older) --Karin Snelson
저자소개
*글쓴이 케이 톰슨(Kay Thompson)
1930년대에 가수로 활동을 시작해 작사가, 작곡가, 배우로도 활동했습니다. 뉴욕 플라자호텔에서 생활하던 시절, 친구들에게 재미로 들려주시 시작한 말괄량이 뉴요커, 깜찍한 7세 소녀 엘로이즈의 이야기로 가장 주목할 만한 작가가 되었습니다. 그 후, 편곡 등의 음악 활동을 하다가 1998년 뉴욕에서 사망했습니다.

**그린이 힐러리 나이트(Hilary Knight)
뉴욕 태생의 글 작가이자 그림 작가입니다. 오십여 권의 어린이 그림책을 만들었으며, 그 중 여섯 권은 직접 집필하기도 했습니다.

목록으로
web@kccseoul.com