|
|
|
 |
|
제목 : ILLYRIA
저자 : Elizabeth Hand
출판사 :
저작권자 :
번역출판사 :
번역판제목 :
국가 :
분류 :
대상 : YA
출간일 : 2010년 5월 13일
분량 : 144p
|
내용
출간 후 세계 판타지상(World Fantasy Award) 수상작!
Maddy와 Rogan 두 사촌 남매는 1970년대의 Yonkers의 교외에 사는 십대들이다. 이 사촌들은 같은 날 태어났다. Maddy는 아침에 Rogan은 밤에… 그래서 그들은 서로를 쌍둥이로 여기고 결코 떨어질 수 없는 반쪽이라고 여긴다.
“So Rogan was darkness, I was light, and over the years the metaphor was extended to include just about every doomy literary reference you can imagine-Caliban and Ariel, Peter Pan and Wendy, Heathcliff and Cathy, Abelard and Heloise, Tristan and Iseult, Evnissyen and Nissyen . . . .”
그리고 이들은 서로가 서로의 첫사랑이기도 하다. Maddy는 Rogan이 어두운 면을 담당하는 자신의 쌍둥이라 믿는다.
“It was like my own reflection in a black mirror, only a mirror that stripped the flesh from my skull so that what grinned back was not the self I showed the daytime world, not the girl who woke and walked and struggled and laughed but the terrible me, the true me; the mad girl inside Maddy.”
Maddy와 Rogan의 서로에 대한 좌절된 욕망은 사실 그들의 아버지 쪽 조상인 Madeline에게서 이어져 내려온 것이다. 할머니 Madeline은 20세기 초반의 성공한 여배우였지만, 결혼 후 무대에서 은퇴한 후 생긴 좌절된 욕망은 자식들과 후손들의 성공이 자기 자신의 성공을 크게 앞지를 것이라는 두려움으로 후손들 모두가 예술계로 나가길 포기하게 만들어 버렸다. 그리고 Maddy와 Rogan의 세대가 되었을 때는, 가족들은 언어적 모욕과 신체적 학대를 통해 모든 창의성과 예술적 열정이 모두 뽑혀버린 상태였다. 결국, Maddy와 Rogan의 서로에 대한 금지된 욕망은 이 가문의 열정적인 자기 표현과 예술적, 정서적 표출의 좌절된 욕망을 상징하는 것이다. 이러한 배경이 이 소설의 모티브가 된다. 어느 날 학교 선생님을 통해 Maddy와 Rogan은 셰익스피어의 연극을 배우고 이 시간을 통해 둘은 자신들의 죽어있던 예술혼을 발견하는 동시에 이 예술혼이 자신들의 세계를 파멸 시킬 수도 있다는 갈등에 놓이게 된다…
사랑과 열정, 그리고 가족과 사회의 기대에의 순응이라는 “큰 주제들”을 함께 어우른 하나의 시금석과 같은 이 소설은 셰익스피어의 십이야에 나오는 장소 Illyria와 같은 제목에서 알 수 있듯이 십이야에서 모티브를 땄습니다. 그러나 읽기 시작하면 셰익스피어의 원작과는 너무나 다른 어둡고 강렬한 이야기를 만나게 될 것입니다. 이 작품은 셰익스피어의 작품을 인용하면서도 SF 소설과 판타지 소설의 긴 전통을 깨뜨리지 않는 새로운 소설입니다. 셰익스피어다운 시적인 문체는 이 소설의 다크 로맨스에 완벽하게 걸맞는다는 리뷰를 보았는데, 확실히 저도 읽어보려 시도했지만, 짧지만 쉽지만은 않은 문체인 것 같았습니다.
작가인 Elizabeth의 다른 소설들처럼, 이 책은 독자들에게 예술을 창조하고, 예술을 경험하며 세계를 열정적으로 느끼는 것이 어떤 것을 의미하는 지 들여다 볼 수 있는 창을 제공한다고 하는데요, Illyria는 종이 위에 하나의 마법을 사용한 것과 같은 느낌을 주는 작품이라는 비유로 이 작품에 대한 최고의 설명이 되었다고 생각합니다.^^ 전자원고가 준비되어 있으니, 많은 신청 부탁 드리겠습니다!
Review
"This intense, sensual and bittersweet love story unfolds in hauntingly lyrical prose and should appeal to mature teens." --Kirkus
"Beautifully written, rich in theatrical detail and intensely realized characters." --Publishers Weekly, starred review
"The subtlety and raw ache of the prose, and the realistic portrayal of artistic lives, triumphantly heralds Hand's arrival into youth fiction." --Booklist, starred review
"Romantic readers will be swept through the short novel... and will be left blinking in surprise...beyond the final page." --Horn Book
"[R]eaders will be as compelled by the strangely connected cousins as they may be disconcerted." --The Bulletin of the Center for Children's Books
*Starred Review* Growing up in 1970s Yonkers, Maddy and Rogan were called the “kissing cousins” of the Tierney clan. In a secret attic space, they find a toy theater, complete with lighting and stage effects that appear like magic, but no actors or audience. As their discovery stirs within them the desire to create, Aunt Kate, mysterious and unnaturally beautiful, brings their abilities to a boil. Determined to restore the family's long-abandoned theatrical heritage, Kate pushes Maddy and Rogan to nurture their gifts in the school's production of Twelfth Night. However, Rogan's wild nature is ever at odds with his haunting, melodious singing voice, and Maddy's glamour, no doubt the gift of their great-grandmother, an ingenue of the stage, shines dimly in the brilliance of Rogan's fey charms. Winner of the World Fantasy Award, Hand's slim novella is sublime and daring; she makes no mystery about the nature of the 15-year-old cousins' relationship. It's as sweet, sexual, obsessive, and devastating as any other first love. YA readers are entrusted with a narrative of burgeoning and squandered talent, unapologetic incest, familial decline on par with that of Faulkner's Compson family, and a hard-won ending that's, at best, tenuously hopeful. The subtlety and raw ache of the prose, and the realistic portrayal of artistic lives, triumphantly heralds Hand's arrival into youth fiction. Grades 10-12. --Courtney Jones
|
저자소개
Elizabeth Hand
A couple of years after seeing Patti Smith perform, Elizabeth Hand flunked out of college and became involved in the nascent punk scenes in DC and NYC. From 1979 to 1986 she worked at the Smithsonian Institution's National Air & Space Museum; she was eventually readmitted to university to study cultural anthropology, and received her B.A. She is the author of many novels, including Winterlong, Waking the Moon (Tiptree and Mythopoeic Award-Winner), Glimmering, and Mortal Love, and three collections of stories, including the recent Saffron and Brimstone. Her fiction has received the Nebula, World Fantasy, Mythopeoic, Tiptree, and International Horror Guild Awards, and her novels have been chose as New York Times and Washington Post Notable Books. She has also been awarded a Maine Arts Commission Fellowship. A regular contributor to the Washington Post Book World and The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Hand lives with her family on the Maine Coast.
저자 홈페이지: www.elizabethhand.com
|
목록으로
|
 |
|
